85岁的西夏学专家李范文仍在发挥余热。

　　3月26日21时，纪录片《神秘的西夏》第四集《大白高国》在央视科教频道热播，西夏文字创立过程成为本集精彩看点之一。在西夏故地宁夏，著名西夏学专家李范文用了60多个年头研究西夏学，由他编著的《夏汉字典》破解了被称为“天书”的西夏文字。

　　25年完成《夏汉字典》出版破解西夏“天书”

　　3月26日中午，85岁高龄的西夏学专家李范文在家整理学术著作。李范文一条腿曾受过伤，走路不方便，每当抱着这些著作时，他感觉像抱着自己的孩子，满脸笑意和柔情。“为了研究西夏学，我一天都没闲过。”

　　1952年，李范文考入中央民族学院民族语文系，大三时第一次见到西夏文，便产生浓厚兴趣。28岁那年，他不顾家人反对，毅然放弃中国社科院民族研究所的工作，到西夏王国故地宁夏来研究。“西夏是一个伟大的古国，献身西夏学研究，我九死不悔，深感荣幸。”

　　在艰苦的环境中，他率先完成西夏文收集工作，摘抄万余张单词字例卡片，并用四角号码编排，编纂《夏汉字典》的计划在他心中逐渐形成。1972年，他被调入宁夏博物馆专职研究西夏文字，为编写《夏汉字典》增添了资料。

　　为研究西夏文字，他在西夏王陵住了7年，逐一对3270块残碑考释，积累大量原始资料，写出了《西夏陵墓出土残碑粹编》，完成了《夏汉字典》90%的撰写任务。1976年，《夏汉字典》初稿完成，1997年10月，他付出了整整25年心血的《夏汉字典》才得以正式出版。

　　《夏汉字典》全书共150万字，是目前世界上正式出版的第一部体例完备的夏汉字典。全书不仅从字形、字音、字义和语法等方面对6000个西夏文字进行全方位注释，而且还用汉、英两种文字释义。它的问世，首次搭建起了古代西夏语言文字与现代语言文字的沟通桥梁和交流通道，被学术界誉为打开西夏文献宝库的金钥匙，从此西夏“天书”得以破解!

　　帮助流失文献出版

　　1907年，俄国的科兹洛夫深入黑水城(今内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗政府所在地达赖库布镇东南25公里处)发现西夏文献。英国斯坦因步其后尘，在黑水城挖掘出数以千计的西夏文献。俄国探险家对西夏文献的发现，被称为19世纪末20世纪初继殷墟甲骨、敦煌吐鲁番遗书之后的世界第三大考古发现。流失的黑水城文献有着不可移动的性质与不被肢解的权利，是其本土历史文化不可或缺的见证。

　　近几十年来，随着西夏学国际学术交流的深入，黑水城西夏文献俄藏部分已在中国陆续出版。这套书浸透了李范文的心血，20年间，他曾通过各种渠道，为流失海外的黑水城西夏文献的出版努力着。

　　“为让文献早日回国，我愿做任何事。”李范文回忆道：“早在1973年，我在国家文物局学习时，一直为《俄藏黑水城出土文献》奔波。1986年，中国社会科学院首次派出10名专家赴俄，其中有两名西夏学专家，一个是史金波，另一个就是我。”1989年，俄方派代表来宁洽谈《俄藏黑水城出土文献》出版问题，李范文将自己3个月的工资借给对方。对方与宁夏人民出版社签订协议书，共同整理陆续出版《俄藏黑水城出土文献》

　　同时，李范文也在为英藏黑水城文献的出版而努力。2002年初，北方民族大学启动整理英藏黑水城文献科研项目，他作为顾问指导文献整理。经努力，4000多件西夏文献完成了初步整理，合计为7300个叙录编号，成为22本图书形式的巨册。方便西夏学学者查阅、研究。

　　培养西夏学研究人才 将继续编撰西夏著作

　　近几年，李范文注重培养西夏学人才，先后与陕西师范大学、首都师范大学、北京大学、复旦大学、中国人民大学、南京大学等建立了共同培养西夏学博士生的协议。目前，已有学生走上工作岗位。

　　除《夏汉字典》外，李范文还撰写和发表了其他一些关于西夏文化的专著和论文，向世人揭示西夏王国古老而神秘的文化。

　　2002年，李范文联合北京、陕西、甘肃的西夏学专家共同完成《西夏通史》的编著。近10年来，由他担任主编的《西夏学大辞典》正在进行编撰。这是一本集西夏学研究之大成的著作，全书共分为历史、文化、语言、文字、典章、制度、经济、考古、研究情况、大事年表10个方面，计划为300万字。

　　李范文说：“每一部书没有八年十年，是完不成的。我热爱西夏、热爱宁夏，这些年，虽然受年龄和身体的限制，但仍坚持完成《西夏学大辞典》和《四角号码甲骨文大字典》。我希望这两部著作在2018年前出版，作为我向自治区成立60周年、新中国成立70周年的献礼。（记者 陈秀梅 文/图）