怎样白手起家却可以硕果累累？如何平衡社会的义和商人的利？选择和承担到底如何换算？

　　8月中旬，在北京一个晴朗的夏日，当记者在北京见到个子中等、面庞黝黑、温文尔雅的企业家陈益廷，向他提出这些问题时，他微微地一笑。“企业家对社会的责任和贡献是什么？”靠自己双手一路打拼最终获得成功的陈益廷自问自答道：“除了人们常说的那些以外，还有很重要的一点就是要把自己的经历告诉给更多的年轻人，带动更多的青年走向成功。”基于内心这样一份对国家未来的责任，此前，一直不接受任何媒体记者采访的陈益廷，这次决定和中国青年网记者聊聊他自己创业的酸甜苦辣。

　　建筑小工以一顶五

　　1957年，陈益廷出生在中国著名侨乡－－广东潮汕地区的一个农村家庭，家里有父母及兄弟姐妹共10人。因家境贫寒，陈益廷上小学三年级时就辍学了。1968年，只有11岁的他开始在家务农。

　　2008年7月5日，陈益廷参加集团旗下益鹏物业员工拓展活动“翻墙逃生”项目。陈益廷供图